Maya Lacramioara è un nome di donna di origine rumena. Il primo elemento del nome, "Maya", è una forma abbreviata del nome propriamente detto Maria, che significa "mare" o "oceano" in sanscrito e che rappresenta la più alta divinità femminile nella mitologia induista. In alcuni casi, Maya può anche essere associato alla dea greca Maia, che era considerata una delle sette sorelle conosciute come le Pleiadi.
Il secondo elemento del nome, "Lacramioara", deriva dalla parola rumena "lacrămi" che significa "lacrime". Si dice che questo nome sia stato dato alle figlie femmine in onore della Vergine Maria, la madre di Gesù Cristo. Il significato letterale di Lacramioara sarebbe quindi "colei che piange per Maria".
La storia del nome Maya Lacramioara è legata alla tradizione ortodossa rumena e al culto mariano. Nel corso dei secoli, molte famiglie rumene hanno chiamato le loro figlie femmine con questo nome come segno di rispetto e adorazione per la Vergine Maria.
In sintesi, il nome Maya Lacramioara ha una doppia origine: da un lato, è una forma abbreviata del nome propriamente detto Maria, associato alla divinità femminile nella mitologia induista o alla dea greca Maia; dall'altro lato, deriva dalla parola rumena "lacrămi" e rappresenta un omaggio alla Vergine Maria. Questo nome ha una forte connotazione religiosa e culturale e rappresenta un esempio della ricchezza e della complessità delle tradizioni che si trovano nella cultura rumena.
Le nome Maya Lacramioara ha avuto una sola nascita in Italia nel 2023. In totale, sono state registrate solo una nascita con questo nome in Italia.